Nissan Connect Satnav 2014

[stellagrezza]

I bought a 64 plate Qashqai last year and the Satnav needs an update.  I have downloaded the software onto my laptop and inserted the SD card out of the car.  The program immediately asks to insert the maps downloaded from the car onto a USB stick. Any ideas on how to solve this are greatly appreciated .